2024.7.8
アートフェア中之条というイベントに一点作品を出展しました。
I put up a piece at the Art Fair Nakanojo.
2024.4.19
フィンランドからの帰国の報告もしていませんでしたが、イベントのお知らせです。中之条町の「かたや」という古民家施設の横にある家を改装しながら借りている、ニューヨークから移住した音楽家の島田武人さんが小さなシアター「視聴学」を立ち上げました。その柿落としに映像作品3本を上映していただくことになりました。フィンランドの風景1本と、学生時代に作成した映像2本、東京都美術館での展示の際は検閲が入り、音がなかったものを今回フルで上映します。夜7時から3セット。小さなシアターなので、メールで予約をお勧めします。詳細は以下リンクより。
2024.1.1
あけましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になりました。一年前の年始時点で展示の予定は一つだけだったので、溜まった制作作業にしようかと思っていた年だったのが、
個展の話がふたつも舞い込み、通訳・翻訳や、コンテスト審査の仕事もいただき、一年を終えてみれば全てこなせたのが奇跡のようでした。
今年は、いままで制作活動と並行して行なっていた会社員生活でたまった資金を元に、フィンランドでの制作撮影から始める予定です。
もうすぐ2年になろうとしていますが、ロシアによるウクライナへの侵攻時に、自分のプロジェクトへの危機感を覚え、
パスポートを取得し山仕事を辞め東京で会社員として働きながら準備を進めて来ました。
1940年の冬戦争の際に「焼かれた」教会がある、ロシア国境から10kmほどの所にあるフィンランドのレンティーラ村に3週間ほど滞在して撮影して来ます。
平均気温が最高で-10℃という場所で、4年振りの海外行きでどうなるか全く見えませんが、がっつり撮影してきたいと思います。
では、本年もよろしくお願いします
Happy new year!
Thank you all for your support last year. At the beginning of last year, I thought I only had one exhibition coming up,
and my plan was just to take it easy with keep working on the works I had set aside.
Then two solo exhibitions jumped in, and had commissions like interpreting, translating, and judging a contest.
At the end of the year, I felt it was like a miracle that I have done all of them.
This year, I start with my continuous project in Finland, utilizing the funds I made from my life as a business worker,
which I have been doing in parallel with my artist activities.
When Russia invaded Ukraine two years ago, I felt some concerns for my project,
so I got a passport, quit my forest job, and started preparing this by working as a company employee in Tokyo.
I will be staying for about three weeks at the village of Lentiila (10km away from the border to Russia) in Finland,
where there was a church that was “burnt” during the Winter War in 1940.
Will keep you updated with my activities.
2023.11.12
"What Are You Looking at" - River to Riverでの展示、閉幕しました。見にきて頂いた方、気にかけて頂いた方、ありがとうございました。
Solo exhibition, "What Are You Looking at" was closed. Thanks for coming.
2023.10.30
広瀬川美術館での展示が続いています。11/4土曜日に、トークを行うこととなりました。
日時/場所: 11/4(土)14:00- 糸井潤 (広瀬川美術館)
15:00 - 16:00 (予定) 西島雄志 (旧安田銀行担保倉庫)
参加費: River to River 川のほとりのアートフェスの鑑賞パスポート(500円)
2023.10.17
「River to River 川のほとりのアートフェス2023」に参加する事になりました。展示会場は、広瀬川美術館。前橋の歴史や文化の要になっている川の側にある、由緒ある場所にての展示ができて光栄です。内容は今までの「セルフポートレイト」から、自分を見直す内容となっています。
期間:2023/10/21 - 11/12、土、日、祝オープン
時間:11:00-17:00
閲覧には、ほか4人の作家の展示会場も観られるパスポート(500円)が必要です。
機会合えばよろしくお願いします。
I am showing my new prints at the Hirosegawa Museum of Art - a part of "River to River - Art Festival by River 2023" My new prints are all about "self". Please come by if you have a chance.
2023.10.9
中之条ビエンナーレ、閉幕しました。見にきて頂いた方、気にかけて頂いた方、ありがとうございました。
Nakanojo Biennale 2023 was closed. Thank you.
2023.9.9
中之条ビエンナーレ2023、本日より始まりました。今回は、初めて四万温泉エリアで展示します。風景写真のようにも見えますが、記憶と時間を感じていただければ幸いです。
2023/9/9 (土) - 10/9 (月) 、会期中無休、9:30 - 17:00。
Nakanojo Biennale 2023 is opening today. I am showing images of a river reflecting memories and sense of time. It is at a closed merchant shop in the hot spring area. Please come by.
2023.7.8
小さな個展もそろそろ幕が閉じます。展示は明日まで。群馬県の中之条町、うた種でです。
The small exhibition will be ended tomorrow.
2023.5.18
「Exiomania - 旅について」の展示にあわせて、ステートメントをアップデートしました。
日本語
English
Along with the exhibition, "Exomania", I updated the Statement of the Project.
2023.5.17
小さな個展を行います。10年以上の「旅」の印象画を、正方形のものに限ってまとめました。機会あればぜひ。
Will have a small exhibition. It is from the impression from my numerous journeys in squrare format of film. Please swing by if you have a chance.
2022.6.14
東京都写真美術館での3ヵ月の展示、6/5に終了しました。定員オーバーになった、クロージングトークも濃い内容でした。作品3点はこのまま永久収蔵となります。いらっしゃって頂いた方々、来られなくとも気にして頂いた方々、ありがとうございました。引き続き次に繋げていけたらと思います。
The three months of exhibition titled as "Light as Medium" past as light speed! - at the Tokyo Photographic Museum of Art. My three pieces are now in a permanent collection at the museum. Will keep you updated for next exhibitions!
2022.5.14
東京都写真美術館での展示に関連して、対談トークを、アーツ前橋美術館の学芸員であった今井朋さんとさせていただくことになりました。アーツ前橋での「表現の生態系」(2019)の展示から繋がって今回の東京都写真美術館での展示に至ったので、面白い話ができるかなと思います。
2022/6/4 東京都写真美術館 16:00 - 17:30
表現の生態系 - 世界との関係をつくりかえる The Ecology of Expression - Remaking Our Relations with the World
Regarding the exhibition at the Tokyo Photographic Art Museum, there will be a public panel discussion with Tomo Imai who is a former curator of the Arts Maebashi Museum on June 4th. Please come and see me if possible.
2022.5.13
Glad to announce this exhibition organized by Tesa Morin. It was 2001 when I got my Master’s degree from University of North Texas, and young artists around that time at there are showing works at Denton! I shipped my prints from the Akagi series. One is 22 feet-long print, and honored to show it at my alma mater. If anybody have a chance to be near Denton, Texas, please swing by.
アメリカ、テキサス州の2年半を過ごした町、デントンでの大学院卒業生回顧展が明日から行われます。昨年前橋のヤーギンズで展示した赤城山を撮影したプリント3点を送り、展示される予定です。そのうち一枚は、7メートル弱のもので、現地での反応が楽しみ!
2022.2.20
東京都写真美術館での展示に作品を掛けてもらえる事になりました。神社のシリーズから3点ほど展示されます。3/2から6/5まで。機会合えばよろしくお願いします。
Three prints from my shrine series will be included in the exhibition at the Tokyo Photographic Art Museum.
2021.12.18
中之条ビエンナーレ、作品撤収しました。来場してくださった方々、来られずも気にしてくださった方々、ありがとうございました!来春には東京での展示も予定していますので、引き続きよろしくお願いします。
I cleaned up the exhibition space of the 8th Nakanojo Biennale. Thanks for whom have come to the exhibition. There will be some works exhibited at Tokyo next spring. Keep me followed. Thanks, and have nice holidays.
2021.10.11
中之条ビエンナーレ2021ですが、今週金曜日、10/15より1ヶ月の予定で開催されることとなりました。お待たせしました。更なる会期変更の可能性もありますので、詳細は以下のリンクよりご確認ください。皆様の来場をお待ちします。
Nakanojo Biennale is set to open, finally! Please check the detail before you plan to visit. Will see at there!
2021.9.20
新作「境界線 - 赤城山」の作品をウェブにアップしました。
Images from my new works "Borderline - Akagi" are up for view.
2021.9.14
5度目の参加となる、中之条ビエンナーレ。緊急事態措置により、開幕は予定の9/11より延びて、10月からの予定となっています。今回は移住後初めての地元滞在制作という形になりました。展示作品と、それに至るまでの経緯を、ビエンナーレ公式サイトのアーティストトークにてライブ配信でお話しします。9/16夜(だいたい19:40頃だそうです)以下のリンクより。よろしくお願いします:
This is the first actual Nakanojo Biennale exhibition after I moved to this town, and will be my 5th participation of the biennale. It was supposed to open to public from Sep. 11, but postponed after October. But, I will be online to discuss about this work, and how I ended up to this idea to show. It will be YouTube Live via the Nakanojo Biennale official site, Sep. 16, 19:40 JST. Visit the above URL if you have a chance (or awake) * I only talk in Japanese, though...
2021.7.1
高崎のノイエス朝日ギャラリーにて2点ほど作品を展示することになりました。Cantos Familia の大判作品が展示されますので、機会あればお越しください。:
Two pieces of my work will be hang at the exhibition at the Gallery Neues Takasaki. One of my large sized "Cantos Familia" will be there. Please come if you have a chance.
2021.7.1
東京都美術館での "都美セレクション2021「体感 A4展」"、無事終了しました。展示発表は今後も続きますので、よろしくお願いします。
Thank you all who have come to the exhibition at the Tokyo Metropolitan Museum of Art.
2021.4.23
東京都美術館にて6月に、都美セレクション2021「体感 A4展」15人のグループ展に参加することとなりました。今回は映像作品、25年ほど前に作成したものと、新たに撮影したものの組み合わせを出展する予定です:
I will be joining the 15-person-show at the Tokyo Metropolitan Art Museum in this June. Will be showing video works created long time ago combined with newly shot videos. Details coming up soon.
2021.2.27
個展、「境界線 - 赤城山」終わりました。ご来廊いただいた方々、ありがとうございました。展示風景はこちらから:
My solo show just ended. I uploaded some installation shots. Please take a look at them. Thanks.
2021.2.27
前橋での個展、明日が最終日となりました。今日明日と在廊します。
2021.2.10
前橋市、ヤーギンズでの展示が始まって、早くも折り返し地点を超えました。今週末の金土は在廊できませんが、日曜日には在廊できるかもです。よろしくお願いします。
A solo exhibition at a gallery in Gunma has been started, and half past in term. I will try to be at the gallery this Sunday. Please come by if you have spare time!
2021.1.9
現在の活動を、朝日新聞に取り上げていただきました。移住からの制作活動、生活の糧である林業などをみていただいて、記事にまとめて頂いています。ご機会あればぜひご覧ください。
Current activities are covered by a major newspaper in Japan. Hopefully you can read the contents by the little help from Dr.Google :)
2021.1.2
明けましておめでとうございます。今年は、前橋のギャラリー「ヤーギンズ」での個展から始まります。
その後6月に東京の美術館でのグループ展に参加、9月には5度目となる中之条ビエンナーレ、11月には地方都市ギャラリーでの個展の話を進めています。今年もよろしくお願いします。
「境界線 - 赤城山」2021/1/23 - 2/28, 13:00 - 20:00 (金土日のみオープン), ヤーギンズ: 前橋市千代田町3-9-2
Happy New Year! Finally got some tools to update this site. Hope y'all doing well! I am having a solo exhibition starting Jan. 23!
Then joining a group show in June at a museum in Tokyo, the Nakanojo Biennale in Sept., and a possible solo show in Novembe. Don't touch the dial!
2019.8.22
アーツ前橋美術館で行われる、「表現の生態系」に作品を出展します。興亡の歴史があった神道と、群馬に移住してから知った赤城山の神話、フィンランド東部にある村の信仰の歴史などについて考察した作品を展示します。既出のイメージもありますが、全て新しいプリントで構成します。会期も3ヶ月と長いので、ぜひお出でください。
表現の生態系 - 世界との関係をつくりかえる The Ecology of Expression - Remaking Our Relations with the World
My new prints will be in the group exhibition at the Arts Maebashi Museum. My works' themes are about Shinto, the local myths I got known after moving into Gunma prefecture, and about the history of religion at the small village in Finland. Please come by if you have a chance.
2019.8.21
日々の林業の仕事でお世話になっている、きたもっくさんの「ルオムの森」、ラップランドに関する展示として作品を日にさらしていただく事になりました。ラップランドの風景写真と、トーベヤンソンのサマーハウス、クルーブハルンで撮影した作品も展示します。軽井沢、草津近辺においでの方は、ぜひお寄り下さい。素敵な森の中の洋館での展示です。トークとワークショップも予定しています。会期は9/14から11/10まで。詳細はこちらから:
ラップランド - 北緯66°暮らしの中の光と影 - Lapland - Light and Shadow in the Life at 66 degrees North -
My daily work as a lumberjack/arborist cannot talk without the current employer Kitamok which owns and provides the exhibition space for showing my images from Finland. I will be showing large images from Lapland as well as waxed prints from my visit to Klovharun (Tove Jansson's summer island). Please come by if you have a chance. I will have a slide presentation, and workshop (wax transfer). The exhibition is from September 14th until November 10th.
2019.8.20
中之条ビエンナーレ、いよいよ始まります。昨冬フィンランドにて制作したものを、「つむじ」という会場(写真)で展示します。JRの中之条駅からも(上り坂ですが)歩いて来られる場所なので、車がない方も来やすいかと思います。周りにも展示会場が多くありますので、ぜひ。ご観覧には入場券となるパスポートが必要となります。9/7, /14には、ロウで写真を剥がすワークショップも行います。会期は8/24から9/23まで。詳細はこちらから:
中之条ビエンナーレ Nakanojo Biennale
Glad to announce that I am showing my works that I created last winter at Finland for the Nakanojo Biennale 2019 (Aug. 24 - Sep. 23). The venue is within walking distance from the nearest train station. Please check the link above for more information (English available). Thank you.
2019.6.23
品川キヤノンギャラリーでの展示も終了し、次は4度目の参加となる、中之条ビエンナーレが8/24より始まります。1ヶ月間の会期となっています。よろしくお願いします。
中之条ビエンナーレ
Nakanojo Biennale
The exhibition at the Canon Gallery Shinagwa was done. Upcoming one is my fourth participation of the Nakanojo Biennale. This will be at my local town. Please let me know if you have time to come by.
2019.4.22
高崎での展示も終了し、来月14日より、久しぶりのドキュメンタリー作品の展示を以下の場所にて行わさせていただきます。
東京写真月間 「山を生きる」 - 「SOMA - 杣」キヤノンオープンギャラリー1 品川
Tokyo Month of Photography - "Livining in Mountains" - "Soma" - Canon Open Gallery 1 at Shinagawa
Upcoming exhibition in May will be my long blanked documentary project about my lumberjack boss, and people in the mountain range village. This will be at the Canon gallery in Tokyo. Please come by if you have a chance.
2019.1.28
おしらせ x2:
あっという間に、年が替わってしまいました。今年もよろしくお願いいたします。
さて、早速ですが、お知らせが2点ほど。
フィンランド、フィスカルス村での滞在制作:
中之条ビエンナーレの一環として、中之条町へ移住した作家や、ビエンナーレディレクター、総勢6人でフィンランド南部のアーティストビレッジ、フィスカルス村にて滞在制作を行います。2週間ほどの滞在でそれぞれの作家がどれだけのものが出せるか、楽しみです。オープニングレセプションは2月14日を予定しています。機会合えば是非お寄りください。
個展:
3月1日より高崎にある画廊、ビエント・アーツ・ギャラリーにて個展を開催させていただくことになりました。「Topology」と称して、祈りの場所をテーマにした創作活動を発表します。今までの撮影活動に加え、昨年フィンランド東部で撮影した新しいイメージも含めた展示を行います。こちらもよろしくお願いします。
Information!
Will stay and do Artist-in-Residence at the Fiskars viallage of the south part of Finland. This is the part of the Nakanojo Biennale - Exchange Exhibition Program. We, the six artists (including the Biennale Director) will stay at there about 2 weeks, and have an exhibition! The opening reception is sought on Feb. 14 for now. Please come by if you have a chance!!
Solo exhibition at Takasaki, Gunma, Japan! Will have a solo exhibition at the gallery called Viento Arts Gallery from March 1 until April 1. I am planning to have one large piece (2 x 3.4m, previously created), and new prints from the recet shrince series "Topology". And also, new images I shot last summer at the east side of Finland. Please let me know if you need further information in English. JPN info is on the images above. Thank you.
2018.11.3
下記、東京の代田橋での展示が残りあと3日間となりました。最終日の月曜には在廊します。よろしくお願いします。
Three days left for the below exhibition at Daitabashi, Tokyo. I'll be there on the last day, Monday, the 5th.
2018.10.26
個展のおしらせ:
2018/7にフィンランドのコリ国立公園にて滞在制作した活動からの結果一部を展示します。「逢魔時」、"Twilight"という光に興味を持ち、日没前後(午後11時頃)に撮影したものの制作結果です。そのむかし手元に灯がない時にすれ違う人の顔が見えないため、「魔」に逢う時とも言われた時間に撮ったイメージです。向こうとこちらの境界線に立った時に見えるものとは、を考えました。
Some of the images that I shot while I was staying at Koli, Finland during July, 2018. I shot those images around the dusk of a day (around 11PM) at the forest of Finland. Japanese culture mentions that the time is to meet devils, since you cannot identify a person's face if you meet on a street. It is a notion of standing on the line between the world of this side, and that side where we cannot see.
2018.9.17
フィンランド1ヶ月の滞在より戻り、現地で撮影した新作から個展を東京で10月末に開く予定です。詳細はまたこちらでお知らせします。
Came back from one-month-AIR at Koli, FInland. The new works will be exhibited at a gallery in Tokyo as a solo show in the end of October. WIll keep you updated at here.
2018.6.19
7月の1ヶ月間、フィンランドのコリ国立公園内にあるアーティスト・レジデンスにて滞在制作を行います。フィンランド東部にあるこの国立公園の景色は、シベリウスがフィンランディアを作曲する際にインスピレーションを受けたなど、フィンランド人の原風景でもあると言われています。東山魁夷が北欧を旅した際にも立ち寄ったとか。民族叙事詩、カレワラの舞台となっているカレリア地方に属しています。また、自分が現在進めている祈りの場所や、国境などの境界線、それにまつわる歴史などについても考察できればと思います。
Copyright: Jotuca - finlandnaturally.com
Next month, I am going to stay one month at the Koli National Park located at the eastern part Finland. It is said that this scenery gave some inspirations to Jean Sibelius when composing the Finlandia. I will be pursuing my current project about the space for people to pray, or borders and their history.
2018.6.17
先月無事に終了した中之条町での移住作家によるグループ展、「拝啓、うつり住みまして」ですが、アーツ前橋館長の住友文彦氏にレビューを書いていただきました。素晴らしい文章です。よろしくお願いします:
2018.4.30
移住した群馬県中之条町にて行われているグループ展ですが、中之条町の計らいにより、来週4, 5, 6日と延長開催されることになりました。都合の合わなかった方、よろしくお願いします!
FB: 中之条移住アーティスト - Artists Settled down at Nakanojo
The current group exhibition will be showing with extended period of time - May 4th, 5th, and 6th. Thanks for the Nakanojo Township! Please come by if you can!!
2018.4.27
移住した群馬県中之条町にて、グループ展を行なっています。好評頂き、新聞4紙、ラジオ局などに取り上げていただいています。ぜひお越しください。今週末はオープンしていますが、展示会期は延長する可能性もありますので、こちら、もしくはフェイスブックでの情報公開をお待ちください。
FB: 中之条移住アーティスト - Artists Settled down at Nakanojo
There is a group exhibition by six artists, including myself, who moved and settled down at the small town called Nakanojo. Open for this weekend, but we might be able to extend the exhibiting period. Please come by, or wait for updates at here or at the Facebook page.
2018.2.21
東京日本橋の画廊、砂翁での個展、私の在廊ですが、今週土曜、2/24と、最終日の3/2金曜日を予定しています。最終日は17時閉廊となりますので、お気をつけ下さい。
2018.1.19
東京日本橋の画廊、砂翁にて個展を開かさせていただくことになりました。2月20日より3月2日まで。在廊のタイミングは限られてしまいますが、こちらとFBにて告知します。
WAX WORK SITE vol.16 - Light Weaver - 光を編むひと
I am showing my wax photographic pieces at the gallery in Tokyo from Feb. 20 through March 2. Please come by if you have a chance.
2017.8.18
先月からはじまっているグループ展、「Smash Hit - Repeat」に出展しています。2008年と2010年にレジデンス滞在したフィンランドのフィスカルス村にある築100年以上の穀物庫を使った展示スペースです。機会あればお出で下さい。
Smash Hit - Repeat
I am exhibiting works at the group show "Smash Hit - Repeat" at the Fiskars village of Finland. The venue is a 100 years old granery. Please stop by if you have a chance.
2017.4.7
今秋行われる中之条ビエンナーレに参加させていただくことになりました。今回で3度目となりますが、今までない展示手法、イベントの開催など新しいものへのチャレンジ満載で行きたいと思っています。秋にみなさん群馬までお出でください。
Nakanojo Biennale - 中之条ビエンナーレ
I was accepted for exhibiting at the Nakanojo Biennale 2017. Will try to use a new medium, and an event happening during the exhibition. Please come by Gunma if you have a chance this autumn.
2016.9.29
新作のサイトを上げつつあります。
Topology - トポロジー
The site of the latest works are being updated.
2015.11.6
自転車と表現芸術の関わりの場所に作品を展示します。7人展。フィンランドで撮影した小作2点を壁に掛けます。機会があれば是非おいで下さい。11/6から11/29まで。東京恵比寿の画廊、工房親です。
夢走する自転車 Art x Bike
Art x Bike
Seven artists show their artworks related "bicycles" at Tokyo. I will have two small works shot at Finland. Please come by if you have a chance. This exhibition lasts until Nov. 29. Thanks.!
2015.10.15
中之条ビエンナーレつながりで、ジャカルタそばのアート・ビエンナーレに参加します!
ジョグジャ・ビエンナーレ
Yogyakarta Biennlale
Connecting via Nakanojo, I was invited to the Art Biennale near Jakarta in Indonesia! Opening is Nov. 1.
2015.10.12
告知出来ませんでしたが、こんなものに参加していました。
中之条ビエンナーレ
Nakanojo Biennale
Sorry it was already over, but I showed my largest ever inkjet print shot by 8x10 color neg!
2015.6.28
久々の東京での展覧会が始まります。3人展、新作を展示します。
ギャラリー工房親
Gallery Kobo Chika
Exhibition at Tokyo! Three-man show at a gallery with new works!
2015.4.5
テキサスでの個展、スカイプ経由のオープニング・アーティスト・トークが無事終了しました!
Just finished the artist talk for the opening of my solo exhibition at the College of the Mainland Art Gallery.
2015.4.7
「Cantos Familia」作品の個展がテキサス州のメインランド大学という学校のギャラリーで行われます。4/9から5/7まで。ヒューストンのそばにあります。現在制作中の新作もWIPというかたちで数点出させて頂いています。
https://www.com.edu/art-gallery/presents
My solo exhibition is to be up in few days at College of the Mainland, Texas City, near Houston. Please stop by if you have a chance. There are some of my new works as well.
2015.4.5
スイスから無事帰国しました!
Back from Switzerland!
2015.3.7
一年もアップデートしていませんでした。これから、スイスのクラン・モンタナという町での1ヶ月の制作滞在を行いに行ってきます。
It's been a year since I updated this site. I am about to leave Tokyo to Switzerland. I will be staying at AIR in the town called Crans-Montana!
2014.3.1
レンズカルチャーというサイトにお誘いを受け、ポートフォリオをアップデートしました。
https://www.lensculture.com/jun-itoi
Just uploaded images to Lensculutre.com. Visit if you have a chance.
2014.2.4
ビエンナーレであるアメリカ、テキサス州ヒューストンでのフォトフェスト。2012年のポートフォリオレビューに10kgの
ポートフォリオを持ち込んだ結果、ブラジルのコレクターに作品を買って頂いたのと、数百人の参加者の中から10人の
「Discovery of Meeting Place」という、展示作家に選ばれました。
2014/3/15から4/27までヒューストンの街中がFine Art Photo 一色に染まります。
オープニングは3/31にあり、私も現地に向かう予定です。機会があればぜひいらっしゃって下さい
Discovery of Meeting Place 2014
After I participated the portfolio review during the biannual art photo festival called Fotofest at Houston in 2012,
I was selected as one of the 10 exhibition artists for the "Discovery of Meeting Place 2014".
The exhibition will be from March 15 until April 27. My show's opening will be March 31,
and I will be there as well. Please come by if you have a chance.
2013.3.15
3月21日にトークショウがあるため、インディアナに向かいます。ご近所の方はぜひ!
トークショウの詳細 / Talk Show at the Pictura Gallery
There will be a talk show on March 21 at the Pictura Gallery. Please swing by if you are nearby!
2013.1.24
2月1日より3月30日まで、アメリカ、インディアナ州のブルーミントンという街にある「Pictura Gallery」という画廊にて個展を行います。
作品はCantos Familia シリーズからのものがすべてですが、構成を完全にキュレーター任せてみました。
今までちゃんと見せた事のない、小さい作品(45cm x 45cm)などを額裝してもらって展示、
と、違う形態での見せ方になります。
ご機会あるようでしたら、よろしくお願いします!
Pictura Gallery at Facebook
Pictura Gallery
Starting from Feb. 1st for 2 months, there will be a solo exhibition at the Pictura Gallery at Bloomington, Indiana, United States.
All the works are from the series, Cantos Familia, but most of them are in smaller pieces (45cm x 45cm), and framed (!).
Please come by if you have a chance to be near by the Midwest area!
2013.1.20 2012.12.29
2012.10.14
2012.5.12
2012.3.16 I am having a solo exhibition at the Kurumaya Museum of Art, Oyama, Tochigi from April 21 through June 17. It is about an hour from Tokyo by train, so please come by. The details will be updated soon.
2011.11.30 Installation images of the last three-man-exhibition were up on FB. Please check them out.
2011.11.11
2011.8.27
2011.7.25
2011.7.6
2011.6.10
2011.5.24
2011.5.12
2011.3.30 2011.3.11 2011.3.1 2011.2.24
2011.2.22
2011.2.8
2011.1.22 2010.11.10 2010.9.23 2010.9.6 2010.8.31 2010.8.24 2010.8.6 2010.8.4 2010.7.31 2010.7.20 2010.7.13 2010.7.8 2010.6.25 2010.5.30 2010.5.29 2010.3.29 2010.3.1 2009.9.25 2009.4.26 2009.1.5 2008.9.6 2008.7.1 2008.6.7 2008.5.27 2008.5.22 2008.5.19 2008.5.11 2008.5.10
2007.12.19
2007.12.09 2007.12.02 2007.11.28 2007.11.21 2007.10.30 2007.10.17 準備の経過、在廊予定などはブログ:http://d.hatena.ne.jp/kojimaitoi Tomoe - Pictures Swirl 2007.9.7 2007.8.15 2007.7.18 2007.7.12 2007.7.10 2007.7.4 2007.6.23 2007.6.15 2007.6.1 2007.5.05 2007.4.26 2007.4.25 2007.4.21 2007.4.20
国立新美術館でのグループ展、"Domani"、始まっています。
2月3日までの開催です!
Exhibition at the Naional Art Center of Tokyo has started!!
The last day of the show is February 3rd.
国立新美術館でのグループ展、"Domani"に選ばれました。
年明け、1月12日土曜日からの開催で、会期は2月3日までとなっています。
フィンランドからの作品が中心ですが、既作群に新作を4点ほど加える予定です。
文化庁主催なのですが、某政党、「仕分け」のおかげでオープニングレセプションはありませんが、
大きな美術館での展なので楽しみです。
I was selected for a group exhibition at the National Art Center of Tokyo.
It starts from 12th of Jan. and spans for 1 month until Feb. 3rd.
Please swing by for my first show at a national museum!!
写真の師匠がMetropolitan Museum of Artのグループ展に入って、オープニングに入れてもらえたので、行ってきました。
来年1月のグループ展が本格的に動いています。詳細が分かり次第アップします。
去る4/21、無事個展を開催する事が出来ました。都心よりあまり近くはないのですが、是非お越し下さい。
ゴールデンウィーク中の私の在館は、以下の予定となっています。
5/3 (木) 10:00 - 17:00
5/4 (金) 14:00 - 17:00
5/5 (土) 10:00 - 17:00
5/6 (日) 10:00 - 16:00 (14時よりギャラリートーク)
あくまでも予定なので、事前の問い合わせをお願いします。土曜日のトークは確実に居ます。
美術館の情報
4/21より6/17まで、栃木県の小山市立車屋美術館にて個展を開く事となりました。東京から電車で一時間弱ですので、皆様おいで下さい。詳細は後ほどアップデートします。
また、来週、テキサス州ヒューストンにて行われるFotofestに参加します。お近くに居る方はご連絡下さい。
Fotofest
Also, I will be attending the Fotofest next week at Houston, Texas. Please let me know if you are around.
先日の「at and out」展の模様をFBに載せています。是非ご覧下さい。
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150465000060439.423882.636325438&type=1&l=59c3a98baa
作品の仕上がりを確認する小さな空間。物置小屋、ガレージのような場所。
ガラクタ部屋という意味の 「ランバー・ルーム」という言葉を借りたスペースを、
出展作家の添野が作りました。
お披露目を兼ねて、親しい三人で展示、「at and out」を行います。
出展作家:糸井潤、佐野陽一、添野和幸
会期: 2011年11月13日(日) 11:00 より17:00まで
神奈川県相模原市南区東林間3-16-8
小田急線 小田急相模原駅より徒歩12分
- a photo exhibition by 3 close friends, photographers, for one day.
At a little barn built by one of the artists, and named "Lumber Room".
The name came from "Space for Junks" in 19th century at Great Britain.
We are having a group show at there. Please come by if you have a chance!!
Exhibition Artists: Jun Itoi, Yoichi Sano, and Kazuyuki Soeno
Sunday, November 13 ・ 11:00am - 5:00pm
Location
3-16-8, Higashi Rinkan, Minami-ku
Sagamihara-shi, Japan
前回個展の展示風景を含む、プロジェクトページが完成しました。Works の Kaamos よりご覧下さい。7月の展示風景もあります。
Finally the images from the last project has been up! Some installation shots are there, too. Please take a look at Works > Is > Kaamos.
個展、無事に終了しました。来て頂いた方、サポートして頂いた方、ありがとうございました。
今年は一応これにて終了です。来年もよろしくお願いします。
The show ended. Thanks for whom has come to the show, and for whom supported.
Will keep you posted for next one!
ちいさいのですが、新聞に紹介されました。
毎日新聞夕刊、7/6日付けです。
My show was covered by the Mainichi News in Evening edition, July 6th, 2011.
個展が始まります。
「Kaamos」
2011.7.1 (金) - 7.23(土)
12:00-19:00 (日曜・最終日18:00まで) 月・火 休廊
ギャラリー工房親
東京都渋谷区恵比寿2-21-3
TEL 03-3449-9271
My solo exhibition will start next month.
"Kaamos"
2011.7.1 (Fri) - 7.23 (Sat)
Opens 12:00-19:00 (except Sunday and the last day: until 18:00) Closes on Mondays, and Tuesdayas.
Gallery Kobo Chika
2-21-3 Ebisu, Shibuya, Tokyo, Japan
TEL +81 3-3449-9271
東京仙川でのチャリティー展、出展した1点は売れませんでした。でも、友人に借りがあったので、その分を以て購入。作品を友人に送りつけようかと思っています。
ほか、気になった小さな作品を3,000円にて購入。
イベント期間、作品とパフォーマンス・コンサートのおひねりも含めて1,153,638円の義援金が集まったそうです。全て赤十字に送られるとの事です。
来て頂いた方、ありがとうございました。
My piece did not get sold, but finished, and the event itself earned 1,153,638 Yen (= 14,053.62 USD, or 9 992.62 EUR). This goes to the Red Cross Japan for the Tohoku Relief Fund.
I bought one piece for 3,000 yen, and decided to dedicate my piece to my buddy in the States. I owe him, so.
一点、出品しています。チャリティー値段で出ています。14日土曜日、午後には在廊の予定。
東北地方太平洋沖地震 緊急支援 チャリティー展
会場:プラザ・ギャラリー
5月1日(日)−5月14日(土) 10:00−18:30 水曜定休
〒182-0002 東京都調布市仙川町1-24-1 TEL:03-3300-1010
主旨:「売上げの全ては、日本赤十字社を通して東北地方太平洋沖地震の救済支援に充てさせていただきます。」
内容:「東北地方太平洋沖地震緊急支援展」に賛同した作家&ボランティアによる、
作品(陶芸、ガラス、染色、木彫、漆器、彫金、絵画、オブジェ、他)の販売によるチャリティー。
参加作家:安藤忠雄ほか (敬略、詳細分かり次第アップロードします)
Time Sunday, May 1 at 10:00am - May 14 at 6:30pm
Location Tokyo Art Museum (Plaza Gallery) 1-24-1 Sengawa, Chofu, Tokyo, Japan
An art exhibition benefit to the recent disaster at Tohoku region.
All sales will be donated to the Japanese Red Cross.
Gallery opens 10:00−18:30, closed Wednesdays. Tadao Ando, and other artists are participating.
銀座での個展、巡回展が大阪にてあります。
"Cantos Familia"
2011年4月14日 (木) 〜 4月20日 (水)
10:30〜18:30(最終日は15:00まで)
会期中無休・入場無料
大阪ニコンサロン
大阪府大阪市北区梅田2-2-2, 〒530-0001
ヒルトンプラザウエスト・オフィスタワー13階
* オープニング・レセプション
2011年4月14日 (木) 18:30 - 20:00
入場無料
PDFでのプレスリリース
Traveling exhibition at Osaka, after Tokyo is coming up soon.
"Cantos Familia"
April 14 - 20, 2011
Osaka Nikon Salon
10:30〜18:30 (closes at 15:00 on the last day)
No closing day / Free for all
* Opening Reception:
April 14 (Thursday) 18:30 - 20:00
Free for all.
2-2-2, Umeda, Kitaku, Osaka-chity, Osaka
Hilton Tower West, 13F
Press Release in PDF
喪。
Mourning.
銀座ニコンサロンでの個展が終了しました。皆様、ありがとうございました。
Solo exhibition at the Ginza Nikon Salon is finished. I thank, you.
あさって26日、土曜日の午後3時より4時まで、展覧会会場にて話をします。
司会なし、イスなし、入場料なし。ざっくばらんに話をしますので、よろしければお立ち寄りください。
27日の日曜日は作者在廊の最終日となります。展は3月1日火曜日午後3時にて終了いたします。
銀座ニコンサロン
東京都中央区銀座7-10-1, 〒104-0061
(STRATA GINZA (ストラータ ギンザ) 「ニコンプラザ銀座内」)
(03) 5537-1469
Will have an on-site-talk on this coming Saturday, 26th from 15:00 - 16:00.
No moderator, no chairs, and free for all. The talk will be casual, but ONLY in JAPANESE.
Will take questions in English, and can return in English, though. Please swing by.
27th of Sunday will be the last day for Jun to be at the gallery. The show lasts until March 1, Tuesday, 3PM.
Ginza Nikon Salon
February 26 (Saturday) 15:00 - 16:00
7-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061
19日に発売された日本カメラに5ページ掲載されています。
five images from the show were covered by one of the major Japanese photography magazines, "Nippon Camera".
個展が来週水曜日より始まります。
"Cantos Familia"
2011年2月16日 (水) 〜 3月1日 (火)
10:30〜18:30(最終日は15:00まで)
会期中無休
銀座ニコンサロン
東京都中央区銀座7-10-1, 〒104-0061
* オープニング・レセプション
2011年2月18日 (金) 18:30 - 20:00
* オンサイト・トーク
2011年2月26日 (土) 15:00 - 16:00
Exhibition detail was not up at here. Please refer the below information.
"Cantos Familia"
February 16 - March 1, 2011
Ginza Nikon Salon
10:30〜18:30 (closes at 15:00 on the last day)
No closing day
* Opening Reception
February 18 (Friday) 18:30 - 20:00
* Gallery Talk
February 26 (Saturday) 15:00 - 16:00
7-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061
来月、個展が開ける事となりました。長いながい年月を経てこの場に来られたような気がします。大げさか、そうでもないか、ですが、今までの写真を続けてきた集大成のような展なので、ぜひ皆様おいで下さい。
銀座ニコンサロン - Ginza Nikon Salon
2011/2/16 - 3/1
大阪ニコンサロン - Osaka Nikon Salon
2011/4/14 - 4/20
There is a solo exhibition at the Nikon Salon at Ginza, Tokyo. This will be like an accumulation of my life as a photographic artist - not too much exaggerated. Please come by.
先日、シモキタでの展(x2)も無事終わりました。見に来て頂いた方、ありがとうございました。次へ、繋ぎたいと思います。
I'm back!
来月末に下北沢近くのカフェギャラリーにて個展をおこないます。
以前発表した作品ですが、隅っこの方でいくつかフィンランドからの報告スナップのようなものも展示します。
ご飯美味しいです、コーヒーも美味しいです、緑色のビールもあります。
「STAND THE TEST OF TIME」
現代ハイツギャラリー Den & ST
10月28日(木) より 11月9日(火)まで。
13:00 - 25:00 (水曜日休、最終日21時まで)
東京都世田谷区北沢 1-45-36
http://www.gendaiheights.fc2.com
Tel: 03.3469.1659
京王井の頭線池ノ上駅または、小田急線東北沢駅から4分ほどです。シモキタからも歩いて行けます。
There will be a solo exhibition next month at a gallery nearby the Shimokita area.
The works had been exhibited before, but some new snapshots from Suomi will be on the wall as well.
The place also have a cafe section which serves good food, good coffee, and green beer! Come by!!
「STAND THE TEST OF TIME」
2010.10.28 - 11.9
Gendai Heights Gallery Den & ST
13:00 - 25:00 (Wed closed、the last day of exhibition closes at 9PM)
1-45-36Kitazawa, Setagaya, Tokyo, 155-0031
http://www.gendaiheights.fc2.com
Tel: 03.3469.1659
moi moi Suomi
フィンランド滞在研修もあと1週間を切った。
たまたま手に取ったトーベ・ヤンソンの文章から「島」への思いが募り、
父親の死が森と光へと導いたようで、様々な出来事が繋がり、今いる地へ流れ着いた。
滞在の詳しくは後でまとめて書くが、来週には東京にいる。
ありがとう。
Less than one week left at Finland.
Started by my eagerness to experience the "idea of island" read in the Tove Jansson's writings,
my father's sudden death led me to forest and light, which connected many happenings, and ended up at here.
I will put together all the experience of this stay later, but I'll be in Tokyo next week.
Thank you all.
大阪での企画公募展に参加します。
ギャラリースペース亜蛮人(アバンド)
「写真と絵画の狭間」展
"邂逅と侵蝕を繰り返す絵画と写真。その狭間を揺れ動き、新たな視点と問題を提起する作品展です。"
26日の交流会 (18:00-21:00)というものに参加予定です。
会期: 9/17〜28(会期中の水木は休み)、13:00 - 21:00
場所: 大阪市浪速区日本橋4-17-15
ギャラリースペース亜蛮人 : Gallery Aband
One of my pieces will be included in a juried exhibition at Osaka, Japan.
2010.9.17 - 28 (13:00 - 21:00, Wed, Thu, closed)
Please find further information about the gallery from above link, or let me know.
I'll attend a mingle party on 26th (18:00-21:00), and will update soon with my artwork information.
ヘルシンキでの個展が終了しました。来て頂いた方、サポートして頂いた方、ありがとうございました。
Solo exhibition at Helsinki is finished. Thanks for the people who came, and for your support.
個展もあと2日。
ヘルシンキに於ける個展のレビューが、ふたことみこと出ていると、画廊のディレクターより知らされました。
短いがポイントを得ているとの事でこちらに転載しておきます。スウェーデン語→英語→日本語、という意訳なので、間違いがありましたらお知らせください。
掲載紙は「Hufvudstadsbladet」。フィンランドでの最大部数発行のスェーデン語の新聞です。
ちなみにフィンランドの公用語はフィンランド語とスウェーデン語です。
メインのギャラリースペースであった Ms. Saana Wangの個展レビューの最後にちょこっと書かれています。
Source: HBL - Konst " Splittrade scener (Split Scenes)" by Leena Kuumola
The gallery director at Helsinki told me that there are few words about my exhibition along the review of Ms. Saana Wang's
「ギャラリーの「スタジオ」スペースでは、丁寧に制作された、糸井潤による大きな顔料インクプリントが展示されている。
プリントの中では、光の筋と影とが交錯する様が繊細に描かれており、森の中に於ける詩の、きわだった本質がさらけ出されている。」
(Svenska)
I galleriets studio visas stora kontemplative pigmentutskrifter av jun itoi. I dem uppenbarar sig poesin
i skogens va¨sen genom fo¨rnimmelser da¨r ljusets och skuggans samspel ka¨nsligt gestaltas.
(English)
"The gallery's studio space shows large contemplative pigment prints by Jun itoi. The prints sensitively portray
the interaction of light beam and shadow, and reveal sensational essence of poetry in forest."
exhibition at the main space of the same gallery. He told me that the texts are few words, but making good points of my exhibition,
so I copy that the words at here. It is from newspaper called "Hufvudstadsbladet", and is the largest circulated Swedish newspaper in Finland.
By the way, mother tongue of Finland is Finnish, and Swedish.
2 more days are left for the exhibition.
工房親でのグループ展が、終了しました。来廊して頂いた方、ありがとうございました。
The group exhitiobtion at the Gallery Kobo Chika ended. Thank you for visiting.
「Correspondence/Landscape 2010 - 15人の視覚提言」というグループ展が、
広尾のギャラリー工房親にて14日より始まっています。
既作1点、新作1点が壁にあります。7月いっぱい。日月祝はお休みです。
ギャラリー工房親 : Gallery Kobo Chika
Curated show, "Correspondence / Landscape 2010" has started from 14th.
It will run until the end of this month. Closed on Sun, Mon, and national holidays
There is one new works, and one previous wax piece created in 2007.
明日、水曜日午後5時より英語でのアーティスト・トークがあります。
ギャラリー ヒポリテ : Gallery Hippolyte Studio
There will be an arits talk in English from 5pm tomorrow, Wednesday.
ヘルシンキでの個展が始まりました。オープニングの模様をビデオに収めたのですが、
カメラを使い慣れていないものでぐるぐる回っています。
父親の死が切っ掛けとなって始まった撮影ですが、この展の始まりの日は奇しくも彼の誕生日でした。
オープニングの模様 (Youtube リンク) : Video footage from the opening night
個展の模様 (Youtube リンク) : Video footage from the exhibition space
My solo exhibition at Helsinki has started.
I filmed it, but it might make you dizzy since I'm still struggling with my camera's video function.
I started this project triggered by my father's passing away.
The opening date of this exhibition was same as his birthday, coincidentally.
まもなくヘルシンキでの個展が始まります。My solo exhibition at Helsinki starts soon.
http://www.hippolyte.fi/en/galleria/kalenteri.php
http://www.hippolyte.fi/en/studio/tiedotteet/2010/itoi2010.html
以下の画廊に案内の葉書を置かせて頂いていますので、よろしければお立ち寄りください。
Below galleries have some of my free postcards. Please stop by, and pick one.
アップフィールドギャラリー (東京、水道橋) - Upfield Gallery (Tokyo, Suidobashi)
ギャラリー工房親 (東京、広尾) - Gallery Kobo Chika (Tokyo, Hiroo)
現代ハイツ (東京、下北沢) - Gendai Heights (Tokyo, Kamikitazawa)
東京アートミュージアム (東京、仙川) - Tokyo Art Museum (Tokyo, Sengawa)
26日の月 (東京、高田馬場) - 26th Moon (Tokyo, Takadanobaba)
あわせてウェブギャラリーも整えました。Images can be viewed at web gallery now.
Cantos Familia
ヘルシンキに見に行けるよー、なんていうびっくりな方はメールください。ちなみに画廊は週末お休みです。
Email me if you can come to the gallery in Helsinki. The venue closes on weekends.
ホームページのアップデートをしました。久々のhtmlで目がしょぼしょぼです。
今取り組んでる作品のページへのアップデートはまだですが、ナビゲーションを主に見直してみました。
ということで、新規コンテンツはほとんどありませんが、ビミョーにあります。探して下さい。
付け加えて7月の展への追い込みもかなりの重さです。新作ともどもちかぢか情報を載せます
site update is done with my red eyes from html programming.
Current works are not up yet, but navigation and faces are modified.
Not much of contents are uploaded, but some are there. Please look for it.
The solo exhibition in July is coming up, and giving me a pleassure. I'll keep posted.
東京アートミュージアムでの展にいらして頂いた方、ありがとうございました。
7月の広尾でのグループ展と、ヘルシンキでの個展の情報を引き続きお知らせする予定です。
Thanks for coming to the group exhibition "GinEn" at the Tokyo Art Museum.
I will keep the bulletin board at here updated with the information of next
group exhibition at Hiroo, Tokyo, and the solo exhibition at Helsinki, both in July.
東京アートミュージアムでの展示状況の写真が届いたので、アップデートしました。こちらの展は、4月18日までとなります。
グループ展 「GinEn」
Installation shots on my current group exhibition "GinEn" were updated. Follow the link above. The exhibition is until April 18.
今年の展情報をお知らせします。
---------
2010年1月9日〜4月18日
「GinEn」、グループ展。於東京アートミュージアム(調布市仙川)
情報 by Kalonsnet
建築家、安藤忠雄氏設計の美術館です。新宿から30分くらいです。ぜひどうぞ。
(11:00 ~ 18:30、月、火、水曜日休館)
---------
2010年7月8日〜8月6日
題未定、個展。於 フォトグラフィック・ギャラリー・ヒポリテ (フィンランド、ヘルシンキ)
Phtographic Gallery Hippolyte
(Kalevankatu 18 B, FI-00100 Helsinki, Finland)
ヘルシンキの中心部にある1978年設立の写真ギャラリー。ヘルシンキスクールの多くの作家も属す写真ギルドの本部でもあります。
メインギャラリーではなく、サブスペース(studio)です。
---------
2010年7月
期間、題名未定、回顧グループ展(画廊の20周年記念だそうです)。
於 ギャラリー工房親(渋谷区恵比寿)
既作1点(未発表)、新作1点を入れていただきます。森の作品、日本初見参となる予定。
---------
Below is the information of my exhibition for 2010.
---------
2010 January 9〜 April 18
「GinEn」、group exhibition at Tokyo Art Museum (Sengawa, Tokyo, Japan).
Info by Kalons Net
(open daily 11:00 ~ 18:30 EXCEPT Mon, Tue, and Wed. Notice that entrance closes at 18:00)
---------
2010 July 8 〜 August 6
Title not decided, solo exhibition, Phtographic Gallery Hippolyte (Helsinki, Finland).
Phtographic Gallery Hippolyte
(Kalevankatu 18 B, FI-00100 Helsinki, Finland)
The gallery locates at the heart of the city of Helsinki. The gallery works as the headquarter of the photographic artists guild which has many members from the Helsinki School. <>br>
My exhibition will be on the sub-space, not at on the main space.
---------
2010 July
Term, and title are not decided, curated exhibition at the Gallery Kobo Chika (Hiroo, Tokyo, Japan).
The exhibition is the gallery's 20th anniversary retrospective exhibition.
I will submit one wax piece (created in 2002), and one new piece. The new piece will be from the forest.
The new images for first time to show.
---------
長い、計画と準備期間を経て、フィンランドの土を再び踏むことが出来ました。
文化庁の新進芸術家海外研修制度という助成金の枠に入れる事が出来たので、350日間の制作活動と相成りました。
50kgの荷物を担いで初冬のようなヘルシンキを歩くと、懐かしさが滲み出てきます。
今後の制作活動は順次、こちらと、ウェブログにてアップデートして行きます。
Finally, I came back to the land of Fins.
By receiving a grant called "Grant for Emerging Artists at Overseas" by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan. The term is exactly 350 days.
Melancholic feeling comes up while walking on the streets of Helsinki (w/50kg of baggage with me, though) in already seems the begining of winter.
I will update the activities on this page, and my blog.
帰国して1ヶ月も経ってしまいました。プレゼンはいちおう成功。
個展ではアーティストトークもさせて頂き充実な時間でした。学会でのプレゼンの模様はビデオに撮ったので、のちほどYouTubeにでもアップする予定です。
というか、映像編集、苦労しています。昔はPremiereなんか持っていてサクっとできたのに。
取りあえずは、去年から制作中の作品をアップしました。
http://www.junitoi.com/works/cantos/cantos_main.html
あっという間に年が変わってしまいました。今年もよろしくお願いします。
ブログではお知らせしていますが、3月に行われる全米写真教育学会という学会(テキサス州ダラス)にて作品制作の発表ができることになりました。詳細は追って告知します。
更新せずに2ヶ月も経ってしまいました。1ヶ月前に帰国。職場復帰して2週間。時間を捻りだしては、ネガの束を前に格闘中です。
ページの模様替えをしました。折り返し地点を回りました。
フィスカルスにて撮影ならびに制作活動の準備等をしています。過ごし易い場所なのでゆっくりしてしまうのが危険なのですが。
今晩成田発のエールフランスにてヘルシンキ入りです。現地ではユース泊まりですが、WiFi位
はあるのだろうと見ているので明日明後日にはまたネットに乗る予定。
6月1日から2ヶ月間はフィスカルス。ヘルシンキから8月2日にパリへ向かい、6日には帰国です。
出来るだけの準備はしたので、後は何が出てくるか、といったところでしょうか。
いよいよ「区切り」のようなものが顕著に見えてきています。その先、への準備は全く出来ていないまま線を跨ごうとしています。制作もそうですが、あの、例の、旅のニオイがかげれば良いのですが。
現地の物価高ならびに消費税に闘うべく準備に四苦八苦しています。アメリカからのフィルム購入現地送付は失敗。東京にて某フィルム会社に協賛を打診するも銀塩には消極的のようです。カラーの媒体ではここ以外浮気したことないのに!
遅くなりましたが昨夏の展の模様をアップしました。
フィンランドにあるフィスカルスという村のアーティスト・イン・レジデンスに受諾され、6月1日から7月31日まで現地に滞在します。
http://www.onoma.org/esittelyen.htm
帰りはパリ経由。初めての「ヨーロッパ」なのと、久々の「貧乏旅行」にどきどきしています。
個展が始まります。
「Tokyo Story」
2008.2.21 - 3.4
現代ハイツギャラリーST
東京都世田谷区北沢1-45-36
京王井の頭線池ノ上・小田急線東北沢から徒歩5分
03-3469-1659
13:00 - 24:00 水曜定休
在廊予定は後程お知らせします。
ちなみに初日は午後2時くらいまでいる予定です。
ほか平日は午後7時頃より2時間程滞在予定。
23日の土曜日はほぼ終日滞在予定。
24日の日曜日は午後2時まで1時間滞在予定。
よろしくおねがいします。
ようやく前回のふたり展の模様がアップできました。玄関からお入りくださいませ。
2008年2月末にささやかな個展が出来そうです。
今の所新作ではない予定ですが、詳細が決まり次第お知らせします。
結局なんだかんだでおまけに日曜出勤でスキャンが全く出来ませんでした。
平日を生かして何とかできるのでしょうか。
休日出勤と言いつつも帰り際には再び道玄坂にて15の球に挨拶をしてから帰りました。
会社をなんとか抜け出して銀座クリエイトまで突っ走りました。
恵比須銀座間23分はなかなかの数字。
現像あがり、ピックアップが土曜日には出来るでしょう。
日曜日(昼間は仕事ですが)には今回の新宿での展のバーチャル版があがる予定です。
二人展 「巴絵 - Pictures Swirl」終了。
楽しんでいただけたかと思います。ありがとうございました。
いちばん楽しんでいたのはふたりだ、との噂もありますが。
計画以上に濃い内容になったのは何が理由だったのか不思議な所もあります。
私は今年は個展がひとつと、グループ展が3つ出来ました。
来年はどのような方向性になるのでしょうか。
お知らせ!
開廊時間がDMとは違うことが判明しました。すみませんm_ _m
X 13:30 - 23:30
○ 15:00 - 23:30
申し訳ありませんが、調整の上ご来廊くださいませ
巴絵 - Pictures Swirl
小島佳典 x 糸井潤 = 二人展
2007/11/7 - /20
ギャラリー・ユイット
東京都新宿区新宿3-20-8-8F
03-3354-6808
13:30-23:30 : 年中無休
KOJIMA Yoshinori x ITOI Jun = Two-men-exhibition
2007/11/7 - /20
Gallery Huit
3-20-8-8F, Sinjuku
Shinjuku-ku, Tokyo
03-3354-6808
13:30-23:30
No Closing Day
どうも一ヶ月於きに更新しているようです。昼間の仕事が尋常でない忙しさを見せている中、「コンテスト」の応募やら、11月の二人展の準備に追われています。
詳細は遅からずお知らせいたします。
ご来廊の皆様、ありがとうございました。
いよいよ明日から始まります。よろしくおねがいします。
在廊は土曜日、平日の午後6時以降のみとなってしまいます。
日曜、月曜日は休廊です。職場が近いので昼休みに出られるかも知れませんが、御一報を。
まさに大詰め。あと1週間を切りました。頭の中ではなんとかなるだろうと思っていますが、現実は?
19日木曜日午後6時よりオープニングパーティです。皆様どうぞお越しください。
まずいです。時間が足りない。
といっても寝てないとかそんな訳でもないのですが。こんな時に限ってお誘いなんかも多い。
展のDMが残り少ないのですが、必要な方はお知らせください。
日本にて出す量が海外へ出す量を上回ってしまっていることに改めて感慨深くなる。
そろそろおおづめ。展が後2週間程で始まります。
今展は私のデビュー展とも考えているので今まで以上に気合いを入れて行きたいです。
廓寥 - Empty Sky
インスタレーション的な性格が大きいので、設置の為会場で過ごす時間が長そうです。
最近こんなグループと一緒にいました。自宅には何人か滞在していてミニ合宿所状態です。写
真合宿。
http://www.shasen.ac.jp/f_campus/fc_report/662831.html
下記のphotofoto.jp、今週の写真コーナーから写真家ライブラリーに移りました。
Photofotoという写真家紹介のサイトに掲載されました。携帯からのみ見られるようです。
photofoto.jp から「今週の写真」に入って下さい。
ギャラリー工房 親 では、個展の3部作展、トップバッターの藤本さんによる展が始まりました。私の展が近付くにつれ、あちこちから
プレッシャーがかかりますが気の乗らない毎日です。おまけに来週は名古屋、大阪と5日間の出張です。
ウェブをリニューアルしました。変わったと言えば変わったのですが、そうでないと言えば変わっていないとも言えます。どっちだ?
次の7月の個展の概要がギャラリーにアップされています。
http://www.kobochika.com/exhibition/index.html
それらに向けた新作のページも設けました
http://www.junitoi.com/works/emptysky/emptysky_main.html
先日のグループ展、ウェブギャラリーを載せました。
http://www.junitoi.com/works/tokyo/aspects/aspects_installation/upfield01.html
もうすぐ5月と言うことは学期がそろそろ終わると言うことですね。
先日水道橋でのグループ展が終了しました。お越し頂いた方、ありがとうございました。近々ウェブギャラリーをアップする予定です。
忙しく疲れが癒える間もない中、頭は次の個展で一杯です。 10月の二人展のアイディアもブレインストーミング中です。
しかし先日のナマ中平卓馬は良い経験でした。彼の言葉を聞いてあの写真群が少し分かったような気がします。
ただ、時間がとれずに行きたい展が見られずに終わってしまったのが少なくないのが残念。ジョナスメカスとか国分寺のSwitch
Pointとか。
明日はとうとう最終日です。仕事の後、青山ブックセンターで中平卓馬のトークに行く予定なので在廊は午後4時過ぎになりそうですが、よろしくお願いします。
会期も残すところあと2日。この週末は仕事なので開廊中はずっと居られませんがよろしくお願いします。
いらっしゃる前に電話をいただけると幸いです。
2007.4.15
アーティストトークに来て頂いた皆様、ありがとうございました。
展も残すところあと1週間です。会期中は無休で最終日も19時まで開いています。
2007.4.12
Popism, PopArt, Popping.
4月14日の土曜日はトークショウです。皆様是非お誘い合わせの上どうぞ。
この週末2日間、午後は在廊しています。午前にいろいろ見たいギャラリーを回る予定ですので、その前にどこかでお会いしますでしょうか。
2007.4.3
昨年この時期に訪れた沖縄の日記を纏めてみた。1年経った今なぜかと言うと「うりずん」という名前の泡盛をこの前買ったからなのかも知れない。
もしくは「うりずん」を漢字で書くと「潤染」となるからなのか。
訪れた時がちょうど沖縄戦の始まりの日で、史書を読むと村民の証言で「あれはうりずんのころでした」とか書いてある。
滞在中あちこちで常に歴史の軋みを感じながら行動していた自分はその時を 今1年前のものと思えないのはそれから時間の感覚が鈍ったのか。
それとも
http://www.junitoi.com/works/okinawa/okinawa_journal.html
2007.4.2
昨日搬入が終わりました。自分で言うのもなんですが、良い展になっています。
http://www.upfield-gallery.jp/
金曜日(4/6)は 19:00よりオープニングパーティーです。一部噂では「朝までコース」という話も出ています。
http://www.junitoi.com/works/aspects/aspects_exhibition.html
ぜひどうぞ。
index